【MYST】日本語化支援したりしなかったりとりあえずゲームMYSTの「アトラスの書」「ティアナの書」を読破したいなとか、弱気な目標に向かっていくサイト。 

スポンサーサイト

   ↑  --/--/-- (--)  カテゴリー: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

(記事編集) http://riven5th.blog81.fc2.com/?overture" target="_new

--/--/-- | Comment (-) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |

Guild of Maintainers

   ↑  2010/01/20 (水)  カテゴリー: MYST ミニWikipedia

Guild of Maintainers


Guild of Maintainersは、ドニのギルドの一つで、法の維持(Law Keeping)を目的とするギルド。
つまり、治安の維持なども含む、ドニ社会の「維持(Maintenance)」を司るギルドといえる。
よって、日本語では「保全ギルド」と訳すことにした。(URUをやっていないのでゲーム内で出てくるのか知らないけれど、もし出てくるんだったらどう訳されているか教えてください)

また保全ギルドでは、新しく作られた時代を承認する役目もになっており、作られた時代を保全したり、逆に壊れた時代を破壊したりする仕事も行っている。更に、Ahrotahntee(ドニやドニの祖先のロニーの血筋で無い人たち、主にそれぞれの時代の先住民の人のことなどを指す)との接触も保全ギルドの役目で、ドニ歴9000年代(地球暦1345 AD)に初めて、Ahrotahnteeと接する役目を果たした。


ギルドのシンボルは、本の上に目が開かれている絵となっている。
ギルドのシンボルカラーは(右図参照)
burgundy(ブルゴーニュ産の赤葡萄酒のような暗い赤色)である。

ゲーンが、リヴンにて独自の「保守ギルド」を作っていた。
その任務は、原住民の取り締まりであった。↓ゲーンのリヴンのノート参照。

85.6.7

I caught one of my assistants looking over this journal today; I'm glad I've chosen to write it in a language they can not decipher.

Note: discuss security with each Guild Master - no problems expected from the Maintainers, Educators, and Surveyors; question the Bookmakers and Builders more closely -

今日、この日誌を勝手に覗き込んでいる私の助手の一人を捕まえた。彼らには理解できない言葉で書いていて良かった。
メモ:各ギルドマスターとセキュリティーについて話し合う。保守ギルド・教育ギルド・そして測量士ギルドには問題がない。製本ギルドと建設ギルドについてはもっと突き詰めなければならない。
(日本語版は「各ギルド長と話し合う、整備員・教員・調査員については問題なし、出版業者と建築事業者については要注意」となっている。


グランドマスター


3人のグランドマスターの存在が分かっている。

* Imas (4692 DE (2964 BC))
* R'hira (9300s DE (1645 AD))
* Jadaris (up to 9400 DE (1745 AD))



近代ギルドとして


DRCが再建した5つのギルドのうちのひとつとして存在する。
ウェブサイトはこちら→DRC Guild of Maintainers

出典


小説:ティアナの書
ゲーム内:
* Riven
* Book of D'ni
* Uru: Ages Beyond Myst
* Myst Online: Uru Live

(記事編集) http://riven5th.blog81.fc2.com/blog-entry-72.html

2010/01/20 | Comment (0) | Trackback (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |
この次の記事 : ティアナの書 その12
この前の記事 : ティアナの書 その11

Comment

コメントを投稿する 記事: Guild of Maintainers

お気軽にコメントをぞうぞ。
非公開 (管理人のみ閲覧可能なコメント) にしたい場合には、ロック にチェックを入れてください。

  任意 : 後から修正や削除ができます。
 

Trackback

この次の記事 : ティアナの書 その12
この前の記事 : ティアナの書 その11
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。