【MYST】日本語化支援サイト 2/6

2/6

□　がんばります！

とうとうPCがお逝きになり、ネット環境から遠ざかっておりましたが、まだまだ頑張ります。
更新速度は最初より落ちるかもしれませんが、何とかやっていきます。
投票で応援してくださった皆さん、ありがとうございます。
ホントごめんなさいね、、、
今回は、自分的に絶対短期的に飽きても、このサイトは消さず、ペースを落としてでも1年間は継続して行きたいとおもっているので、1ヶ月に一度程度思い出した時に寄る程度の方がガッカリしなくて良いと思います。

□　MYST4楽しくなってきた

　といっても、PCが行かれる前の話なので結構前なんですが、MYST4楽しくなってきました！ヘイブンの猿に笛吹いて木の実を投げさせる所まできたのですが面白い。
　今の所ノーヒント！この調子で頑張るぞ。
　セーブデータはフラッシュメモリに残しておいたから多分続きができるはず、、、まだ怖くて試してないけど。（何しろPCが病院から帰ってきたのが昨晩だし）

<<1/20 | ホーム | アトラスの書　10章中編>>

楽しみにしています

Mystシリーズのファンです

自分で英語の本を探して読むわけではないのですが、青島さんの翻訳のおかげでゲームの世界をより深く楽しめるようになり、ありがたく思っています

これからも時々訪問させて頂きたいと思います

URL |
2007/02/13(火) 03:20:55 |
stepan #-
[ 編集]

stepanさん、
コメントありがとうございます。本当に励まされました＾＾
本当に頑張ってきた甲斐があったなと感涙です。
これからも頑張っていきます！本当にありがとうございます！＾＾

スピードは遅いかもしれませんが、適度に時々覗いてくださいね。

URL |
2007/02/14(水) 18:41:25 |
青島 #-
[ 編集]

いよいよ

青島さん

時々遊びに寄せて頂いていますが、本日アトラスの書が更新されていることを発見！。早速拝読いたしました。

いよいよアナが、ドニの崩壊にどのように関与したのかが明らかにされるのでしょうか？

ますますこの先が楽しみになってきました。

これからも無理をなさらず、続けて頂けたらと思います。

ではまた

URL |
2007/03/29(木) 07:08:44 |
stepan #-
[ 編集]

Stepanさん：
お返事が遅くなってすみません。
いつも読んでいただいてありがとうございます＾＾

＞いよいよアナが、ドニの崩壊にどのように関与したのかが明らかにされるのでしょうか？

これは・・・今はまだ実は20章くらいまでしか読んでいないので分からないのですが、
恐らくこれ以上の、アナとドニの話はアトラスの書ではなさそうですね。
これ以上の話は、ティアナの書で解明されているようです。
ティアナの書は、Part2から、ティアナが主人公になるので、きっとここで詳しくそのときの心理なども分かるんじゃないかと。気長にお待ちください＾＾

アトラスの書はこの後、いよいよMYSTとRIVENとかかわりが強い話になってきます。
しばらく、ゲーンの真の姿についてのエピソードが続きますが、それから後はどんどん知っていることが出てくるので、楽しくなっていくのではないかと。

また気長にお待ちください＾＾
11章については、近いうち（といっても2週間以内）に出せそうです。ティアナの書も、本来の区切りの半分でとりあえず出してしまおうかと思っています。