【MYST】日本語化支援サイト今年も宜しくお願いします

今年も宜しくお願いします

大変遅くなりましたが、今年も宜しくお願いします＾＾

いやー、それにしても12月に目標など立てるんじゃなかったと後悔の嵐ですよ。頑張りたい気持ちはあったのですが、仕事納めに、忘年会の嵐、大掃除、年賀状、そして里帰りともうクリスマス以降は何がなんだか分からない忙しさでした、、

年始もドタバタで、やっと落ち着いてPCの前に座れたのが今日初めて。
ティアナの書を久しぶりに開いたのも今日でした。
というわけなので、次の更新までには1週間程度かかるかもしれませんが、これからも頑張りますのでいつも見てくださっている方々、応援宜しくお願いしいます＾＾

とりあえず、、、目標は立てたくないといいながらも、飽きやすい自分ですが、ティアナの書は1章は必ず終わらせたいですね。アトラスの書はこの10章の後1･2章ほど瑣末な内容なのでかなり飛ばす予定ですが、とりあえずキャサリンに会うところくらいまでは頑張りたい。
何しろ、1度の挫折を経てもまだ半分も来てないですからねえ（;´Д｀）

という感じで、あまり頑張らずに気長にやっていきたいと思っています。頑張ると疲れるのも早いですからねえ。

という感じで、今年も宜しくお願いします。

余談。
全然関係ないのですが、里帰り中友人がプレイするゼルダの伝説の最新作（といってもWiiではなくお取り寄せのGC版）をやっているのを見ていたのですよ。
これ、もう既に今年のベストゲームオブザイヤーにしたいほどの物凄いハイクオリティなゲームなのですが、なんとなくMYST的。
というか、MYSTとイコとワンダとメタルギアの面白い所を取ってきたような内容で、ほぼノーヒントの謎解きが楽しかったですよ、見ているだけでしたが。アクションゲームでありながら、頭をフルに使わないととけない謎の数々にかなり楽しめました。
今までのゼルダの中では個人的に最高傑作なので、興味がある方は是非どうぞ。

←12/21

<<アトラスの書　第9章 | ホーム | アトラスの書　10章前編>>

先日コメントを頂いた方へ

先日コメントを頂いた方：

秘密コメントって返事をするべきかしないべきか非常に悩むのですが、コメントありがとうございました＾＾
まさか、あのページの作者の方がいらっしゃるとは驚きです。私もたまたま石の名前か何かを検索した時にそちらにヒットしたのですよ。
KnobさんのHPというのは知らなかったのですが（検索してみましたが見つからず、、、）やはり翻訳しようという試みがあったのですね。そういう事情で途中だったのですかー、なるほど。
ティアナの書の冒頭は（っていうか1章は全体的にそうですが）非常にやる気をなくすほど難しいですよね、、、わけ分からないというか。私もとても苦労しました、今もですが。

話は変わりますが私もバリバリの理系です、実は。
ただ、大学時代渡米していた点だけが強みです。一度専攻換えをして、工学になったのですが、元々は何の因果か地質学が専門だったのですよ。ただまあ諸事情で工学へ移ったのですが、まさかこんなところでまた地学に出会うとはと驚いています。まあ、あの時やっていたことなんてほとんど忘れていますけれど。

また、お暇な時はお立ち寄りください＾＾
コメントありがとうございました。