http://riven5th.blog81.fc2.com/ とりあえずゲームMYSTの「アトラスの書」「ティアナの書」を読破したいなとか、弱気な目標に向かっていくサイト。 ja http://riven5th.blog81.fc2.com/blog-entry-61.html 物凄く久しぶりにここを見ました。意外と最近のコメントもあり、まだMYSTは日本で終わってないのかなと、ちょっと嬉しい気持ち。生活環境の変化から、なかなかPCの前に座れる状況ではなく更新できないでいますが、たまに英語のドラマなどを見ると英語が恋しくなり戻ってきます。現在またアトラスの書を暇な時にパラパラ読んでいます。意外と10年以上アメリカを離れても辞書無しで読めるのが不思議。そしてこの能力を消さないように 意外と最近のコメントもあり、まだMYSTは日本で終わってないのかなと、ちょっと嬉しい気持ち。

生活環境の変化から、なかなかPCの前に座れる状況ではなく更新できないでいますが、たまに英語のドラマなどを見ると英語が恋しくなり戻ってきます。
現在またアトラスの書を暇な時にパラパラ読んでいます。意外と10年以上アメリカを離れても辞書無しで読めるのが不思議。そしてこの能力を消さないようにまた読み続けなければと思うのです。

また余裕を見てPCの前に座れそうであれば、アトラスの書の翻訳を続けたいと思います。
読んでいる人がいるいない、は別として、自分の勉強のため、それから懐かしいアメリカでの生活を思い出すために読んじゃうので、余力があれば日本語化していきたいと思います。

それにしても、アトラスの書、ティアナの書、ドニの書と続いて、4作目のMYST本が発行される予定が、結局作者が力尽きたのか全く発売される兆しが無いですね。MYSTも終了っぽい感じですし、本も今後発売されないのでしょうか。
RIVENですら今見ても素晴らしいグラフィックなのだから、PS3ででも出てくれたらいいんですけどねえ・・・。

ちなみに非常にもったいないですが、結局自分はMYSTとRIVEN、EXILEまでしかプレイできませんでした。この3作しか原作者の意図が入ったものは無い、とおもうとなかなか進みません。
ネット版の奴も操作性の悪さで結局ほとんど手付かず・・・。
小説版でこれほどの壮大な話があるのだから、できれば小説に則した話がもっとでたら良かったですね・・・。 ]]> 青島のつぶやき 2009-06-29T15:53:27+09:00 青島 FC2-BLOG